先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

香港六彩18期特码:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳

(5人評價) 5

十二生肖特码2019 www.ktmgh.icu 朝代:唐朝

作者:賀知章

 

出自唐代詩人賀知章 <詠柳 The Willow Tree>
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。

bì yù zhuāng chéng yī shù gāo
碧玉妝成一樹高The slender tree is dressed in emerald all about;

wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 
萬條垂下綠絲絳。Thousands of branches droop like fringes made of jade.

bú zhī xì yè shuí cái chū 
不知細葉誰裁出,But do you know by whom these slim leaves are cut out?

èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo
二月春風似剪刀。The wind of early spring is sharp as scissor blade.


注釋


碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。

妝:裝飾,打扮。

一樹:滿樹。一:滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中并不一定表示確切的數量。下一句的“萬”,就是表示很多的意思。

絳(tāo):用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

翻譯

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
賞析

    首句寫樹,柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。柳,單單用碧玉來比有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象?!氨逃瘛倍鐘玫潿宦逗奐?,南朝樂府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜時”已成名句?;褂心銑粢鎩恫閃場酚小氨逃裥〖遺?,也很有名,后來形成“小家碧玉”這個成語?!?strong>碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質樸美麗的貧家少女聯系起來,而且聯想到她穿一身嫩綠,楚楚動人,充滿青春活力。

    故第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是她身上婀娜多姿下墜的綠色的絲織裙帶。中國是產絲大國,絲綢為天然纖維的皇后,向以端莊、華貴、飄逸著稱,那么,這棵柳樹的風韻就可想而知了。

    第三句由“綠絲絳”繼續聯想,這些如絲絳的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢?先用一問話句來贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,最后一答,是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒,給大地披上新裝,給人們以春的信息。這兩句把比喻和設問結合起來,用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧,新穎別致,把春風孕育萬物形象地表現出來了,烘托無限的美感。

總的來說,這首詩的結構獨具匠心,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條,最后寫柳葉,由總到分,條序井然。在語言的運用上,既曉暢,又華美。 

在中國古代詩人的筆下,對春風的描寫就更加浪漫了,例如杜牧的“春風十里揚州路”,王安石的“春風又綠江南岸”,崔護的“人面不知何處去,桃花依舊笑春風”,還有白居易的“春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開”等等。

今天我們讀的這首“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀?!彼淙惶餑渴恰隊攪?,卻把春風寫的活靈活現,充滿了生活的情趣。不僅廣為流傳,而且影響深遠,宋代梅堯臣寫過一句“春風騁巧如剪刀,先裁楊柳后杏桃”恐怕也是借鑒了賀知章的創意。

賀知章是唐朝非常著名的詩人。他的詩存世不多,但流傳甚廣。賀知章與大部分郁郁不得志的詩人不同,他是唐朝武則天時期的狀元,年少成名,一生曠達瀟灑。他當過禮部侍郎和工部侍郎,唐玄宗當皇帝時,也非常賞識他。直到八十多歲,賀知章才致仕回鄉,寫下了“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”的詩句,戳中了不少游子的心。

人們常說“文章憎命達”,意思是說,唯有命途多舛,一生坎坷的人,才能寫出傳世的好文章。其實,只要投入了真摯的情感,即便沒有那么多悲慘的身世,一樣可以寫出動人的句子。

賀知章和李白是關系很好的忘年交,李白比賀知章小42歲。兩個人都愛好喝酒,他們相遇的故事也充滿了戲劇性。據說,李白剛到長安的時候,在街邊酒肆里喝酒,賀知章早就聽說過李白的名氣,就去拜訪他。二人把酒言歡,吟詩作對,賀知章讀了李白的詩,稱贊他“是被貶謫到人間的仙人”。這樣,李白“謫仙”的名號就傳開了。

李白也有一首描寫春風的詩,卻不像賀知章這么精巧,而是透著一點憂傷:勞勞亭

天下傷心處,勞勞送客亭。

春風知別苦,不遣柳條青。

這一年的春天,李白在勞勞亭送別自己的朋友。春風好像知道離別的痛苦,不肯吹綠柳樹。因為“柳”諧音留下的“留”,所以古人在送別時,喜歡折下一枝柳條,請朋友帶在身邊,借此表達對友人的不舍和思念。

春風多么體貼啊,不想詩人因為別離而傷感,不肯讓柳枝變綠。沒有柳枝,就不能送別了吧,這樣你們就不會傷心了。

在古詩里,詩人常?;嵊謎庵幟餿說姆絞矯櫳醋勻瘓拔?,加給它們獨特的性格。詩人當然知道,柳樹還未發芽,并不是因為春風不作為,而是因為這年天氣偏冷,樹木還沒有開始生長。但他如果把這些進詩里,那就不是詩了,是自然知識課本。

詩人的世界充滿了奇幻的故事,陽光、雨水、風在他們眼中,都是擁有生命的朋友。讀詩帶給我們最美妙的體驗,并非理解了詩句的意思,而是在這些句子中,能夠感受到詩人的內心和他們獨特的精神世界。在讀詩的過程中,我們能以他們的視角重新審視生活,透過他們的想象力,重新去看待這個世界。

春天已經快來了了,你想象過春風的樣子嗎?還是只在抱怨春天風太大了,吹亂了發型呢?

明鐘惺《唐詩歸》:“奇露語開卻中晚?!?br />
明黃周星《唐詩快》:“尖巧語,卻非由雕琢所得?!?br />
清黃叔燦《唐詩箋注》:“賦物入妙,語意溫柔?!?br />
詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩。詩的前兩句連用兩個新美的喻象,描繪春柳的勃勃生氣,蔥翠裊娜;后兩句更別出心裁地把春風比喻為“剪刀”,將視之無形不可捉摸的“春風”形象地表現出來,不僅立意新奇,而且飽含韻味。



精彩推薦

賀知章的古詩大全


作者介紹

賀知章
{$view->author} 賀知章(659—744),字季真,號四明狂客,漢族,唐越州(今紹興)永興(今浙江蕭山)人,賀知章詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦,今尚存錄入《全唐詩》共19首。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020十二生肖特码2019 | 十二生肖特码2019 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 十二生肖特码2019  手機版 十一选五稳赚万能组合 全天北京pk10大小计划 pk10最牛七码单期计划 上海时时预测软件手机版下载 飞艇六码怎么倍投 金库游戏官网 最老版单机斗地主 吉林时时奖号查询 江苏快三计划软件免费全天计划 网上购彩合法网站 pk10玩法规则 双色球30期走势表 新加坡28怎么看走势 用微信登录的炸金花 秒速时时开挂软件 夫人猛料六肖中特