先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

033期特码免会资料:“偏宜雪月交,不惹蜂蝶戲”

(4人評價) 5

十二生肖特码2019 www.ktmgh.icu 朝代:元朝

作者:貫云石

 

貫云石<清江引·詠梅 Tune: Song of Clear River - The Mune Blossoms>


nán zhī yè lái xiān pò ruǐ
南 枝 夜 來 先 破 蕊,The southern branches of mume trees

xiè lòu chūn xiāo xī
泄 漏 春 消 息。At night are the first to blow,

piān yí xuě yuè jiāo
偏 宜 雪 月 交,Revealing vernal beams.

bú rě fēng dié xì
不 惹 蜂 蝶 戲。They love the company of moon and snow,

yǒu shí jiē àn xiāng lái mèng lǐ
有 時 節 暗 香 來 夢 里。But will not play with butterflies or bees.

注釋

①破蕊:開花。蕊:這里指花蕾。

②偏宜:偏偏喜歡。交:交結,交朋友。

③暗香:清香,幽香。

④芳心:即芳情,優美的情懷。

翻譯

南面的花枝夜里先吐出了花蕾,泄漏了春的消息。偏偏喜歡與雪一般的明月交朋友,卻不去招惹蜂蝶來嬉戲。有了春天的使節花蕾散發的暗香來伴我入夢。

賞析

貫云石的《清江引·詠梅》小令共有四首,這兩首是其中的第一首和第三首。這里的第一首小令(“南枝夜來先破蕊”)是一首優美的詠梅言志的散曲。全篇詠物,句句不離梅花純潔高雅的品性,同時,又是字字言志,正是作者崇尚高潔,不慕名利的高尚人格的寫照。他辭官而隱居,就是此曲的最佳注腳。曲境活潑,格調明朗,如首句“南枝夜來先破蕊”之俊俏,末句“有時節暗香來夢里”之頑皮,都令人滿口生津,回味無窮。其韻律諧美,用語工巧,也是少見的,如動詞“破”、“泄漏”、“交”、“惹”、“來”,都極恰當地表達了梅花的特征,且有擬人手法之傳神。修飾詞“先”、“偏宜”、“有時節”、等都有分寸,又不呆板,很是活潑。而“暗香”一詞寫梅花香之妙,雖借用前人詩,卻另有新趣。

這首詠梅曲的三、四句都沒有直接寫梅,但著眼點、手法及表達的情感各有不同。

這兩首散曲借助詠梅來表達志向,是作者辭官隱居時所做。在這首曲中的每一句都沒有離開梅花純潔高雅的品性,并且每一字都蘊含著志向,是作者崇尚高潔,不求名利的人格寫照。

偏宜雪月交,不惹蜂蝶戲”兩句,著眼于梅花的品性,因此運用對偶、擬人手法,寫梅花偏偏喜歡與“雪月”交朋友,不招惹趨炎附勢的蜂蝶,表現了詩人貞潔自守、不逐流俗的高尚品格。


精彩推薦

貫云石的古詩大全


作者介紹

貫云石
{$view->author} 貫云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,號成齋,疏仙,酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄,祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯,因父名貫只哥,即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤,讓爵于弟,北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫,知制誥同修國史。不久稱疾辭官,隱于杭州一帶,改名“易服”,在錢塘賣藥為生,自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020十二生肖特码2019 | 十二生肖特码2019 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  {十二生肖特码2019手機版